Flower motifs (“floating”) spaced out rather than densely packed; likely individual blossoms or sprigs that are set apart so the background shows between them. The word “floating” suggests breathing room around motifs rather than tight clusters.